HGFAST-CLOUD 软件许可及服务协议

欢迎你使用HGFAST-CLOUD软件及服务!为使用HGFAST-CLOUD软件(以下简称“本软件”)及服务,你应当阅读并遵守《HGFAST-CLOUD软件许可及服务协议》(以下简称“本协议”)。请你务必审慎阅读、充分理解各条款内容,特别是免除或者限制责任的条款,以及开通或使用某项服务的单独协议,并选择接受或不接受。限制、免责条款可能以加粗形式提示你注意。

一、协议的范围

1.1 协议适用主体范围
本协议是你与HGFAST-CLOUD之间关于你下载、安装、使用、复制本软件,以及使用HGFAST-CLOUD相关服务所订立的协议。

1.2 协议关系及冲突条款
本协议内容同时包括HGFAST-CLOUD可能不断发布的关于本服务的相关协议、业务规则等内容。上述内容一经正式发布,即为本协议不可分割的组成部分,你同样应当遵守。

二、关于本服务

2.1 本服务的内容
本服务内容是指HGFAST-CLOUD向用户提供的网络服务(以下简称“本服务”)。

2.2 本服务的形式
2.2.1 你使用本服务需要下载HGFAST-CLOUD客户端软件,对于这些软件,HGFAST-CLOUD给予你一项个人的、不可转让及非排他性的许可。

三、用户义务与责任

3.1 用户行为
3.1.1 用户不得利用本软件及服务进行任何非法活动,包括但不限于传播恶意软件、侵犯他人知识产权等。

3.2 数据保护
3.2.1 HGFAST-CLOUD承诺将遵守适用的隐私保护法规,确保用户数据的安全,未经用户同意,不会将用户个人数据泄露给第三方。

四、协议的变更与终止

4.1 协议的变更
HGFAST-CLOUD有权在任何时候修改本协议的内容,修改后的协议一旦公布即生效,你继续使用本软件及服务即表示接受修改后的协议。

4.2 协议的终止
4.2.1 用户在任何时候可选择停止使用本软件及服务。HGFAST-CLOUD亦可在用户违反本协议的情况下终止提供服务。

五、其他条款

5.1 适用法律
本协议适用摩尔多瓦的法律。

5.2 法律争议
如发生争议,双方应通过友好协商解决;若协商无法达成一致,任一方可向HGFAST-CLOUD所在地法院提起诉讼。

HGFAST-CLOUD Software License and Service Agreement

Welcome to use the HGFAST-CLOUD software and services! To use the HGFAST-CLOUD software (hereinafter referred to as "the Software") and services, you should read and comply with the "HGFAST-CLOUD Software License and Service Agreement" (hereinafter referred to as "this Agreement"). Please read carefully and fully understand the content of each clause, especially those that exempt or limit liability, as well as separate agreements for activating or using certain services, and choose to accept or not accept. The limiting and exempting clauses may be highlighted in bold.

1. Scope of the Agreement

1.1 Scope of Application
This Agreement is between you and HGFAST-CLOUD regarding the downloading, installation, use, and reproduction of the Software, as well as the use of HGFAST-CLOUD services.

1.2 Agreement Relationship and Conflicting Provisions
This Agreement also includes all relevant agreements and business rules published by HGFAST-CLOUD from time to time. Once these are published, they become part of this Agreement and are binding on you.

2. About the Service

2.1 Content of the Service
The service content refers to the online services provided by HGFAST-CLOUD to users (hereinafter referred to as "the Service").

2.2 Form of the Service
2.2.1 To use this service, you must download the HGFAST-CLOUD client software. HGFAST-CLOUD grants you a personal, non-transferable, and non-exclusive license to use the software.

3. User Obligations and Responsibilities

3.1 User Behavior
3.1.1 Users shall not use the Software and Services for any illegal activities, including but not limited to spreading malware, infringing others' intellectual property rights, etc.

3.2 Data Protection
3.2.1 HGFAST-CLOUD promises to comply with applicable privacy protection regulations to ensure the security of user data and will not disclose user personal data to third parties without the user's consent.

4. Modification and Termination of the Agreement

4.1 Modification of the Agreement
HGFAST-CLOUD has the right to modify the content of this Agreement at any time. Once the modified Agreement is published, it will take effect, and your continued use of the Software and Services means that you accept the modified Agreement.

4.2 Termination of the Agreement
4.2.1 Users may choose to stop using the Software and Services at any time. HGFAST-CLOUD may also terminate the service if the user violates this Agreement.

5. Other Provisions

5.1 Applicable Law
This Agreement is governed by the laws of Moldova.

5.2 Disputes
In case of disputes, both parties should resolve them through friendly negotiations; if negotiation fails, either party may file a lawsuit in the court where HGFAST-CLOUD is located.

HGFAST-CLOUD Software Lizenz- und Dienstleistungsvereinbarung

Willkommen bei der Nutzung der HGFAST-CLOUD-Software und -Dienste! Um die HGFAST-CLOUD-Software (im Folgenden „die Software“) und die damit verbundenen Dienste zu nutzen, müssen Sie die „HGFAST-CLOUD Software Lizenz- und Dienstleistungsvereinbarung“ (im Folgenden „diese Vereinbarung“) lesen und einhalten. Bitte lesen Sie die Bedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie alle Bestimmungen vollständig verstehen, insbesondere die Haftungsbeschränkungen und die separate Vereinbarungen für die Nutzung bestimmter Dienste.

1. Geltungsbereich der Vereinbarung

1.1 Anwendungsbereich
Diese Vereinbarung gilt zwischen Ihnen und HGFAST-CLOUD hinsichtlich des Herunterladens, der Installation, der Nutzung und der Vervielfältigung der Software sowie der Nutzung der HGFAST-CLOUD-Dienste.

1.2 Vereinbarungsbeziehung und widersprüchliche Bestimmungen
Diese Vereinbarung umfasst auch alle entsprechenden Vereinbarungen und Geschäftsregeln, die HGFAST-CLOUD von Zeit zu Zeit veröffentlicht. Sobald diese veröffentlicht werden, werden sie Teil dieser Vereinbarung und sind von Ihnen einzuhalten.

2. Über den Dienst

2.1 Inhalt des Dienstes
Der Inhalt des Dienstes bezieht sich auf die Online-Dienste, die HGFAST-CLOUD den Nutzern bereitstellt (im Folgenden „der Dienst“).

2.2 Art des Dienstes
2.2.1 Um diesen Dienst zu nutzen, müssen Sie die HGFAST-CLOUD-Client-Software herunterladen. HGFAST-CLOUD gewährt Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz für diese Software.

3. Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Nutzer

3.1 Nutzerverhalten
3.1.1 Die Nutzer dürfen die Software und die Dienste nicht für illegale Aktivitäten nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Verbreiten von Malware oder die Verletzung der Urheberrechte anderer.

3.2 Datenschutz
3.2.1 HGFAST-CLOUD verpflichtet sich, die geltenden Datenschutzbestimmungen zu befolgen und die Sicherheit der Benutzerdaten zu gewährleisten. Ohne die Zustimmung des Nutzers werden keine persönlichen Daten an Dritte weitergegeben.

4. Änderung und Beendigung der Vereinbarung

4.1 Änderungen der Vereinbarung
HGFAST-CLOUD behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu ändern. Die geänderte Vereinbarung tritt in Kraft, sobald sie veröffentlicht wird. Wenn Sie die Software und die Dienste weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit der geänderten Vereinbarung einverstanden.

4.2 Beendigung der Vereinbarung
4.2.1 Der Nutzer kann jederzeit entscheiden, die Software und die Dienste nicht mehr zu nutzen. HGFAST-CLOUD kann den Dienst auch beenden, wenn der Nutzer gegen diese Vereinbarung verstößt.

5. Weitere Bestimmungen

5.1 Anwendbares Recht
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Moldawien.

5.2 Rechtsstreitigkeiten
Bei Streitigkeiten sollten die Parteien versuchen, diese durch freundliche Verhandlungen zu lösen. Wenn eine Einigung nicht erzielt werden kann, kann jede Partei Klage vor dem Gericht erheben, das für den Standort von HGFAST-CLOUD zuständig ist.

Acord de licență software și servicii HGFAST-CLOUD

Bine ați venit la utilizarea software-ului și serviciilor HGFAST-CLOUD! Pentru a utiliza software-ul HGFAST-CLOUD (denumit în continuare „Software-ul”) și serviciile asociate, trebuie să citiți și să respectați „Acordul de licență software și servicii HGFAST-CLOUD” (denumit în continuare „acest Acord”). Vă rugăm să citiți cu atenție și să înțelegeți pe deplin fiecare clauză, în special clauzele de limitare sau excludere a răspunderii, precum și acordurile separate pentru activarea sau utilizarea anumitor servicii, și să alegeți să acceptați sau nu să acceptați.

1. Domeniul de aplicare al acordului

1.1 Domeniul de aplicare
Acest Acord se aplică între dumneavoastră și HGFAST-CLOUD în ceea ce privește descărcarea, instalarea, utilizarea și reproducerea Software-ului, precum și utilizarea serviciilor HGFAST-CLOUD.

1.2 Relația acordului și dispozițiile conflictuale
Acest Acord include și toate acordurile și regulile de afaceri relevante publicate de HGFAST-CLOUD din când în când. După publicarea acestora, ele devin parte din acest Acord și sunt obligatorii pentru dumneavoastră.

2. Despre serviciu

2.1 Conținutul serviciului
Conținutul serviciului se referă la serviciile online oferite de HGFAST-CLOUD utilizatorilor (denumite în continuare „Serviciul”).

2.2 Forma serviciului
2.2.1 Pentru a utiliza acest serviciu, trebuie să descărcați software-ul client HGFAST-CLOUD. HGFAST-CLOUD vă acordă o licență personală, netransferabilă și neexclusivă pentru utilizarea acestui software.

3. Obligațiile și responsabilitățile utilizatorului

3.1 Comportamentul utilizatorului
3.1.1 Utilizatorii nu trebuie să folosească Software-ul și Serviciile pentru activități ilegale, inclusiv, dar fără a se limita la, răspândirea de malware sau încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale altora.

3.2 Protecția datelor
3.2.1 HGFAST-CLOUD se angajează să respecte reglementările aplicabile privind protecția datelor și să asigure securitatea datelor utilizatorilor. Fără consimțământul utilizatorului, nu va divulga datele personale ale acestuia către terți.

4. Modificarea și încetarea acordului

4.1 Modificarea acordului
HGFAST-CLOUD își rezervă dreptul de a modifica acest Acord în orice moment. Acordul modificat va intra în vigoare imediat ce este publicat, iar utilizarea continuă a Software-ului și Serviciilor de către dumneavoastră înseamnă acceptarea Acordului modificat.

4.2 Încetarea acordului
4.2.1 Utilizatorul poate alege să nu mai utilizeze Software-ul și Serviciile în orice moment. HGFAST-CLOUD poate de asemenea să înceteze furnizarea serviciului dacă utilizatorul încalcă acest Acord.

5. Alte dispoziții

5.1 Legea aplicabilă
Acest Acord se supune legislației din Moldova.

5.2 Conflicte juridice
În cazul unor conflicte, părțile trebuie să încerce să le soluționeze prin negociere amiabilă. Dacă nu se ajunge la un acord, oricare dintre părți poate introduce acțiune în instanță la tribunalul competent din locul în care se află HGFAST-CLOUD.